6.Serie
18. 5. 2007
601 - Redemption, Part I. | |||
 | Český název: Spása, část I.   | Po
smrti Daniela testuje SG-1 nového člena. Už jich bylo asi 12, ale ani
jeden neuspěl. Mezitím v oblasti 51 byl dokončen nový letoun X-302, na
něhož se jde Jack, Sam, Teal'c a Jonas podívat. V SGC se otevře červí
díra a Sam za několik hodin zjistí, že v bráně se hromadí energie. Na
pomoc je přivolán McKay. Před bránou se objeví hologram Annubise, který
v SGC prohlásí, že jsou lidé ztraceni a že je zničí... | |
602 - Redemption, Part II. | |||
 | Český název: Spása II | ...Jack
a Sam se pokusí pomocí X-302 přiletět na Abydos a kontaktovat Asgardy.
Hypermotor ale selže. Jonas po několika pokusech přijde na to, že by se
brána mohla vyvézt z hory. To se podaří, upevní se na X-302 a zapne se
hypermotor na jedinou sekundu a to se podaří. Brána exploduje několik
tisíc světelných let od Země a zbraň, kterou použil Annubis byla
zničena díky Rya'covi, Teal'covi a Bra'tacovi. | |
603 - Descent | |||
 | Český název: Havárie | U
Země se obejví goa'uldská mateřská loď, na kterou se SG-1 s Jacobem
vydává, aby ji prozkoumali. Zjišťují, že loď je prázdná a vydávají se
na ni, ale Teal'c a Jonas zůstávají v Tel'tacu. SG-1 zjišťuje, že na
palubě zůtali tři Jaffové, kteří se transportují do Tel'tacu, ale
Teal'c je zneškodnil. Mezitím goa'uldská loď míří k Zemi a zřítí se do
oceánu. Všichni přežijí, ale zjišťuje se, že palubní počítač ovládá
Thor. Sam ho vyjme z počítače a spustí se autodestrukce. Všichni utečou
a loď exploduje. | |
604 - Frozen | |||
 | Český název: V zajetí ledu | Tým
na antarktidě najde ženu, která byla zmrzlá nejspíš několik miliónů
let. Přichází SG-1, aby to prozkoumala. Rozmrazí ženu a ta se probudí.
Časem začne s Jonasem trochu komunikovat. Ostatní se ovšem nakazí
nemocí, ale žena je z toho vyléčí, kromě Jacka. Toho odváží do SGC, kde
je předán Tok'rům, aby mu implantovali symbionta, který by ho vyléčil. | |
605 - Nightwalkers | |||
 | Český název: Noční směna | Sam
zavolá nějaký muž, ale náhle je hovor přerušen. Sam s Jonasem a
Teal'cem se vydává pátrat, co se stalo. V jednom malém městečku zjistí,
že skoro celé obyvatelstvo ovládly klony goa'uldů a ti si staví
mimozemskou loď, ale nedokončili ji, protože jim v tom Sam zabránila
tím, že si před implantací symbionta píchla injekci, která symbionta
zabila. | |
606 - Abyss | |||
 | Český název: Kobka | SGC
vyžaduje od Tok'rů Jacka. Ti jim řeknou, že utekl. SGC vyžaduje archiv
misí, na kterých byl. Pomocí nich si myslí, že je na Baalově základně,
což také je. Tam je Ballem mučen a několikrát zabit. SGC ale informuje
ostatní vládce soustavy o Baalových pokusech s gravitací a zaútočí na
jeho základnu. Jack se probojuje k bráně a vrátí se do SGC. | |
607 - Shadow Play | |||
 | Český název: Stínohra | Kelowňané
chtějí použít naquadriovou bombu pro svou obranu. Jonas jim v tom chce
ale zebránit a tak SG-1 vydává na Kelownu. Jeden vědec má schyzofrenii,
ale přijde na to až dr. Fraiserová, která ho vyšetřila. Vědec měl tak
silné halucinace, že si myslel, že vede odboj, ale nikdo tam ve
skutečnosti nebyl. Pašoval naquadrii do naprosto opuštěné budovy. SG-1
naquadrii našla a vzala si ji. | |
608 - The Other Guys | |||
 | Český název: Hrdinové | SG-1
hlídá tým vědců, kteří zkoumají staré goa'uldské transportní kruhy.
Když je SG-1 u brány, přiletí na planetu Al'kesh a zajme SG-1. Dva
vědci se rozhodnou je zachránit. Transportními kruhy se dostanou na
Ha'tak, z kterého přiletěl Al'kesh. Tam zjistí, že se SG-1 nechala
zajmout schválně, protože od místního goa'ulda, který byl ve
skutečnosti Tok'ra, měli dostat nové informace. Ten byl ale zabit, ale
dva vědci nakonec pomohli SG-1 se osvobodit a všichni utekli. | |
609 - Allegiance | |||
 | Český název: Svornost | Na
základnu Tok'rů útočí goa'uldi a proto se evakuují na stanoviště alfa,
kde je momentálně SG-1 kromě Jonase. Tam ale umře nejprve jeden Tok'ra
(Tok'rové začnou podezírat Jaffy) a pak zemře i Jaffa a všichni se
uklidní. Zjistí se, že je ohrožuje nějaká neviditelná bytost. Bra'taca
to někam odtáhne, ale nezabije, pouze přizabije a zabije to ještě
jednoho Tok'ru, Jaffu a člověka. Všichni to hlednají a Sam přijde na
způsob, jak to zviditelnit. To se podaří, a Bra'tac, který se uzdravil,
to zabije. Zjistí se, že to byl Ashrak, který chtěl poštvat Jaffy proti
Tok'rům. | |
610 - Cure | |||
 | Český název: Lék | SG-1
přijde na planetu, kde jsou lidé dokonale zdraví. S lékem jsou ochotni
se podělit. SG-1 bere vzorek na Zem, aby ho dr. Fraiserová zkoumala. Ta
zjistí, že způsobuje mnohem víc potíží, než aby pomáhal. Člověk je sice
dokonale zdravý, ale musí lék brát pořád, když ho přestane brát, zemře,
protože lék mu nahradí celý imunitní systém. Teal'c a Jonas zjistí, že
se lék vyrábí ze symbiontů a že mají goa'uldí královnu. Na planetu
přijdou Tok'rové a mezitím Jonas a Teal'c zjistí, že to není goa'uldí
královna, ale první Tok'ra... | |
611 - Prometheus | |||
 | Český název: Prometheus | Na
Zemi se vyrábí nová loď (X-303 Prometheus) a jedna reportérka na to
přijde, ale myslí si, že je to reaktor. Reportérka se dohodne s
Pentagonem, že Promethea zdokumentuje a až když vláda bude chtát
odhalit projekt, bude mít exluzivitu. To se stane, ale když je
Prometheus dokumentován, členové štábu nejsou reportéři, ale bývalí
agenti NID, kteří ukradnou Prometheus a vstoupí s ním do hyperprostoru,
ale naštěstí se Jackovi a Teal'covi dostane dostat na Promethea ještě
dřív, než vstoupí do hyperprostoru. Tam s pomocí Sam a Jonase všechny
neutralizují, a loď je opět v dobrých rukou, jenže daleko od Země... | |
612 - Unnatural Selection | |||
 | Český název: Nepřirozený výběr | ...Thor
přilétá k Prometheovi se svou novou lodí a tělem a žádá SG-1 o pomoc.
Jack se brání, protože nemají žádné zásoby, ale Thor je odvleče na
oběžnou dráhu Země. Tam se loď naplní zbraněmi a zásobami. Prometheus
se vydává do galaxie Ida k planetě Othalle, kterou ovládli Replikátoři.
Sam má opravit stroj na dilataci času, ale Replikátoři jí v tom
zabrání, protože se vyvinuli tak, že jsou proti lidským zbraním odolní.
Nakonec se pomocí jednoho Replikátora, který měl opravenou chybu
(ostatní ne), dostali z Othally pryč a zapnuli dilataci času.
Replikátoři byli na čas uvězneni na jedné planetě. Toto řešení ovšem
nemůže vydržet dlouho... | |
613 - Sight Unseen | |||
 | Český název: Karanténa | Jonas
se dotknul jednoho přístroje a vidí tvory v jiné dimenzi. Částice,
které způsobovali vidění do jiné dimenze se přenášely dotykem z osoby
na osobu. Částice byly rozneseny do blízkého okolí základny. Zřídila se
karanténa a Jonas se Sam pracovali na tom, jak přístroji přikázat, aby
částice zneutralizoval. To se povedlo a všechno se vrátilo do normálu. | |
614 - Smoke And Mirrors | |||
 | Český název: Kouřová clona | Kinsey
je zastřelen a je několik svědků, že viděli O'Neilla, že to byl on.
Existuje i videozáznam. Jack je zatčen. Zbytek SG-1 se ale vydává
pátrat, protože tomu nevěří. Nakonec se jim to podaří dokázat, protože
útočník použil duplikační technologii z oblasti 51. Byla zatčena i
tajná odnož NID, která útok nařídila. | |
615 - Paradise Lost | |||
 | Český název: Ztracený ráj | Maybourne
přichází za Jackem, že zná tajné místo, kde jsou vyspělé zbraně Antiků.
SG-1 se na tu planetu vydává, ale najdou jen jakýsi průchod, který ale
nemůžou spustit. Maybourne má klíč a vydává se na planetu. Tam se
násilím dostane skrz průchodem, ale Jack se dostane hned za ním. Začnou
boje mezi Maybournem a Jackem, protože oba jedli rostlinu, která z nich
dělá cvoky. Jack ji ale přestane jíst a začíná být normální. Zajme
Maybourna a několik hodina na to se na měsíci, kam vedl průchod, objeví
Tok'rové. | |
616 - Metamorphosis | |||
 | Český název: Proměna | Ruský
tým přivede do SGC jednoho muže, který se za několik minut rozpadne na
zákládní částice (stane se z něho voda). SG-1 se s ruským týmem vydává
na planetu, odkud přišli a zjišťují, že Nirrti znovu začala s
vytvářením geneticky vyspělého člověka. SG-1 je zajata a postupně
přetvářena, kromě Jacka, který dokázal přesvědčit ostatní. Všichni jsou
vyléčeni a Nirrti zabita. | |
617 - Disclosure | |||
 | Český název: Prozrazené tajemství | Pentagon
prozradí o projektu Hvězdné brány dalším třem mocnostem. Velvyslanci
tomu nejprve nevěří. Myjor Davis začíná přesvědčovat všechny o tom, že
Hvězdná brána by měla zůstat v rukou generála Hammonda. To se mu ale
nedaří. Naštěstí se objeví v místnosti Thor a všechny informuje o tom,
že by to mělo zůstat tak, jak je. Všichni hned změní názor a souhlasí s
Američany... | |
618 - Forsaken | |||
 | Český název: Trosečníci | SG-1
najde zřícenou loď. Objeví se také tři lidé, kteří tvrdí, že převáželi
vězně do trestanecké kolonie. Jedna žena je zraněna a odvedena do SGC.
Tam je vyléčena. Nakonec se ukáže, že to oni jsou ti vězni a ty
bytosti, které po nich střílely byli ti, co je převáželi. Nakonec se s
nimi zkamarádili a uvěznili zloděje. | |
619 - The Changelling | |||
 | Český název: Dvojí realita | Teal'c
s Bra'tacem jsou velmi vážně zraněni a přežívají díky jednomu
symbiontovi. Teal'c má mezitím halucinace a žije ve dvou realitách. V
jedné je mimozemšťan a v druhé hasič. Nakonec se oba podaří zachránit
díky Tok'rům, který vylepšili Pengarský lék pro Jaffy, aby mohli žít
bez symbiontů. Teal'c a Bra'tac jej začnou používat. | |
620 - Memento | |||
 | Český název: Svědek minulosti | Nová
posádna Promethea testuje hypermotor, ale najednou se hypermotor vypne.
Generátor je poškozen, ale Sam zkouší zapnout hypermotor ještě jednou
na krátkou dobu, aby doletěli k nejbližší planetě. To se jim podaří,
ale generátor bouchl, naštěstí daleko od lodi. SG-1 se spřátelí s
místním vůdcem, který jim pomůže najít Hvězdnou bránu. Ovšem na každé
planetě je ve vedení někdo, kdo je vždy proti... | |
621 - Prophecy | |||
 | Český název: Proroctví | Jonas
začíná mít vidiny, o kterých si myslí, že je to budoucnost. Všechny
vidiny se vyplní, kromě poslední, díky varování, které poslal generál
Hammond. | |
622 - Full Circle | |||
 | Český název: Kruh se uzavírá | Daniel
informuje Jacka, že se Annubis chystá na Abydos, aby našel Raaovo oko.
Už jich získal 5 a Raoovo je poslední. Kdyby je získal všechny, měl by
10x větší moc. SG-1 se vydává na Abydos a brání jej před Annubisovými
Jaffy. Najde Raaovo oko a také Antickou tabulku, která vypráví o
Ztraceném městě. Daniel se domluví s Annubisem, že když mu dá oko,
nezaútočí na Abydos. Jack mu je dá, ale Annubis zničí Abydos. Všichni
na Abydosu se ale povznesli... | |
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář
