5.Serie
18. 5. 2007
501 - Enemies | |||
 | Český název: Nepřátelé   | ...SG-1
s Jacobem se nachází v naprosto nezmapovaném Vesmíru. Chvíli po
vystoupení z hyperprostoru se objeví Apophisova loď. Té se ale za
několik okamžiků zmocní Replikátoři. SG-1 se se svou lodí vrací k
Apophisovi, ale nikdo není na palubě, pouze Replikátoři. SG-1 vezmě
krystaly na zprovoznění hypermotoru. Apophis s Teal'cem, kterému
vymyzal paměť se dostaně na loď SG-1. Replikátoři se zmocní lodě SG-1 a
upraví motory tak, aby byly 800x rychlejší. Po návratu do naší galaxie
zničí SG-1 motory a Replikátoři s lodí a Apophisem narazí do Delmaku.
Celá SG-1 s Jacobem se vpořádku vrátí domů. | |
502 - Threshold | |||
 | Český název: Na prahu smrti | Teal\'ca
se nepodaří přesvědčit o tom, že Apophis je mrtvý. Pozvou si Bra'taca,
aby ho přesvědčil. Ten mu sebere symbionta a podrobí o obřadu M'al
Sharran. Teal'ca se nakonec podaří přesvědčit, že Apophis je mrtvý, ale
byl na pokraji smrti. Díky dr. Fraiserové se ho podařilo zachránit a
Teal'c se vrátil zpět do týmu SG-1. | |
503 - Ascension | |||
 | Český název: Povznesení | SG-1
přijde na planetu, kde je vše totálně zničeno, kromě jedné velmi
vyspělé technologie. Sam omdlí, a je jí nařízena dovolená. Další SG tým
se pokouší technologii zprovoznit. Sam navštíví povznesený Antik, který
se později udělá zase člověkem a zkamarádí se s ní. Ten chce testu děla
(technologie, která jako jediná zůstala celá) zabránit a v domě Sam si
udělá minibránu, kterou projde na zničenou planetu a zabrání testu a
znova se povznese. | |
504 - The Fift Man | |||
 | Český název: Pátý člen | SG-1
s poručíkem Tylerem je pod palbou skupiny Jaffů. Jack s Tylerem jsou
odříznuti od brány a zbytek SG-1 se na rozkaz Jacka vrací na Zem. Tam
zjišťují, že žádný Tyler neexistuje. Tyler mezitím Jackovi řekně, kdo
ve skutečnosti je. Že je mimozemšťan, který utíká před goa'uldy. V SGC
dojdou ke stejnému závěru a vydávají se zachránit Jacka. | |
505 - Red Sky | |||
 | Český název: Rudé nebe | SG-1
přijde na planetu, kde za několik minut po jejich příchodu místní
slunce zčervená a tím by do několika měsícu zahubilo vše živé. Sam si
myslí, že to je částečně jejich chyba. Jack místním lidem, kteří
uctívají boha Freye (Asgard), nabízí, aby přesídlili na jinou planetu.
Oni ale nechtějí. Nakonec požádají Asgardy o pomoc, ale ti nemůžou,
protože by porušili mírovou smlouvu mezi Goa'uldy a Asgardy. Sam přijde
na jiné řešení, které ale nevyjde, ovšem Asgardi tím měli možnost
neoficiálně pomoct. | |
506 - Rite of Passage | |||
 | Český název: Zasvěcení | Cassandra
při svých narozeninách omdlí a po probuzení začíná mít nadpřirozené
schopnosti. Sam si myslí, že jde o vytvoření Hok'tara (vyspělého
člověka), kterého se pokoušela vytvořit Nirrti. Nirrti je zajata a
donucena Cassandru vyléčit a za odměnu je propuštěna. | |
507 - Beast of Burden | |||
 | Český název: Domácí zvířata | Chaka
(Unas), který unesl Daniela a pak se s ním zkamarádil, byl zajat lidmi
z jiné planety, kteří unase využívaly jako sluhy. SG-1 se vydává na
jejich planetu, ale Jack a Daniel jsou zajati, protože chtěli ukrást
Chaku. Sam a Teal'c připraví osvobození, což se pdoaří a Daniel sebou
vezmě Chaku, který sebou vezme ještě další unase. Nakonec se dostanou k
bráně, ale Chaka chce osvobodit další unase a vrátí se do vesnice. | |
508 - The Tomb | |||
 | Český název: V hrobce | SG-1
najde zikurat, do kterého se udajně dostal ruský tým, když měl v
provozu hvězdnou bránu. Tým tam zůstal uvězněný a zvíře, které mělo v
sobě goa'uldího symbionta je všechny sežralo. Když SG-1 a další ruský
tým přišli do zikuratu, východ se uzavřel, protože ruský voják spustil
past. Daniel našel východ ze zikuratu a všichni, kteří přežili (SG-1 a
ruská členka) se dostali ven ze zikuratu a vrátili se zpět do SGC. | |
509 - Between two Fires | |||
 | Český název: Mezi dvěma ohni | Omoc
zemřel a celá SG-1 je pozvána na jeho pohřeb. Omoc ovšem něco tušil a
upozornil Narima. Ten varoval SG-1. Kancléřka Travell nabídne lidem
tollánský iontový kanón. Sam ale zjistí, že jeden iontový kanón nestačí
a zažádají jich o 38. Tolláni jim vyhoví. Za kanóny ny výměnu žádají
trinium. Jack a Teal'c zjistí, že trinium využívají k vyrábění bomb,
které projdou jakoukoliv pevnou hmotou. Zjistí také, že Tolláni se
spojili s goa'uldem Tanithem, který chce zničit Zemi. Všemu se naštěstí
podaří zabránit, ale Tolláni jsou nejspíš vyhlazeni goa'uldy. | |
510 - 2001 | |||
 | Český název: Rok 2001 | SG-1
narazí na rasu Voliánů, kteří je seznámí s Asheny, kteří jsou ochotni
podělit se se všemi vyspělými technologiemi. Daniel nalezne ale
podzemní město, kde najde staré noviny. Podle překladů zjistí, že
Ashenská vakcína způsobuje něco, co nedokáže přeložit. Sami předá papír
s nápisem Ashenům, aby jej přeložili. Asheni přeloží, že je to
sterilita a tím Sam ukončí vztahy mezi Asheny a Zemí. | |
511 - Desperate Measures | |||
 | Český název: Zoufalé řešení | Sam
je unesena a převezena do nemocničního zařízení, které již není v
provozu. Jack zjistí, že Mayborn poskytl firmě Zetatron symbionta,
protože Aidrian Conrad byl postižený nevyléčitelnou nemocí. Mohl jej
vyléčit pouze symbiont. Implantovali mu symbionta, ovšem ten pak utekl.
Jack byl postřelen a Sam osvobozena. Maybourne ovšem zase zmizel. | |
512 - Wormhole X-treme! | |||
 | Český název: Seriál Červí díra | Natáčí
se nový serál Červí díra, který vychází z programu Hvězdné brány.
Tvůrcem seriálu je Martin Loyd. Jack je poslán k natáčení, aby zjistil
vše o Martinu Loydovi a o blížící se vesmírné lodi. Nakonec loď přiletí
na Zem, zrovna když se natáčí a zbylí mimozemšťané, kteří přiletěli s
Martinem odlétají. Kamera celou loď natočila a poté byla použita v
seriálu. | |
513 - Proving Ground | |||
 | Český název: Zkouška ohněm | SG-1
testuje nový tým. Jack je všechny chce právě nechat propadnout. Po
poslední zkoušce je Jack informován o tom, že SGC napadli mimozemšťani.
Nový tým s Jackem se vydává do SGC, aby jej osvobodili. Jenže to celé
je zkouška, která má prověřit nový tým. Nový tým zprvu nic netuší, ale
nakonec je jim vše prozrazeno a nový tým je přijat do SGC, kde bude
rozdělen do jednotlivých SG týmů. | |
514 - 48 hours | |||
 | Český název: 48 hodin | SG-1
se vrací z planety, kde na ně právě útočí Tanith. SG-1 kromě Teal'ca se
vrátí v pořádku na Zem, ale Teal'c zůstal uvězněný v bráně. Hammond na
radu Sam nechá bránu vyřadit, protože Teal'cův energetický otist zůstal
v pozemské bráně. Jack a Maybourne se vydávají zjistit způsob, jak
Teal'ca dostat z brány. To se jim nakonec podaří. | |
515 - Summit | |||
 | Český název: Schůzka na nejvyšší úrovni | SG-1
je inforomována o tom, že vládci soustavy mají velmi důležitou schůzku,
při které můžou Tok'rové využít situace a všechny je zabít. Na schlzku
pošlou Daniela, který ovšem čeká, než přijdou všichni. Jako poslední
přijde Usirev/Sára a Daniel nechce zbraň použít... | |
516 - Last Stand | |||
 | Český název: Poslední boj | ...mezitím
lord Zipacna zaútočí na Tok'ry a většinu jich zabije. Daniel a Jacob se
z mise vracejí, ale jejich Tel'tac je sestřelen a zřítí se na Revanu.
Tam je i Jack, Sam, Teal'c a poručík Eliot, který má v sobě Lantashe.
Ten použije jed, který vytvořili tok'rové, aby zabil celou armádu
Jaffů, kteří střežili bránu a prohledávali okolí. | |
517 - Fail Safe | |||
 | Český název: Kritický bod | Na
Zem se řítí meteorit, který by zahubil vše živé ať by dopadl kamkoliv.
SG-1 s týmem vědců opravuje Tel'tac, který se zřítil na Revaně a vydává
se k meteoritu a přistává na něm. S sebou mají jadernou bombu, kterou
chcou meteorit odpálit. Sam ale zjistí, že jádro meteoritu je tvořené
celé z naquadahu a kdyby odpálili jadernou hlavici, vytvořili by tak
umělou supernovu, která by zničila blízké okolí (možná celou soustavu).
Vymislí jiný plán. Rozšířili hyperprostorpvé okno daleko za své hranice
a proletěli s meteoritem Zemí a tím ji zachránili. | |
518 - The Warrior | |||
 | Český název: Bojovník | Teal'c
a Bra'tac na planetě Cal Mah objeví K'tana, který by mohl být klíč k
porážce goa'uldů. SGC se s odbojem Jaffů spojí a poskytnou jim zásoby a
zbraně. Ti se nakonec přijmou. Jack ale zjistí, K'tano posílá Jaffy na
sebevražedné mise a na jednu z nich pošle také Teal'ca. Teal'c se ale
vrátí a zabije K'tana, protože to byl goa'uld Imhotep, který využíval
touhy Jaffů, aby získal moc. | |
519 - Menace | |||
 | Český název: Hrozba | SG-1
najde androidku, ale vypnutou a vezme ji na Zem. Sam nabije její
energetický článek a androidka se probere. Řekne jim, že se jmenuje
Ries. SG-1 zjistí, že je tvůrcem Replikátorů. V SGC vytvořila dva
replikátory. Jednoho z nich Teal'c zničil, ale druhý už se replikoval a
vytvořil jich stovky. Zamořili celé SGC, ale Daniel přesvědčil Ries,
aby je vypla. | |
520 - The Sentinel | |||
 | Český název: Strážce | Jeden
SG tým je na planetě Letona, na kterou právě útočí goa'uld Svarog.
Místní obyvatelé se ho ale nebojí a tvrdí, že jej strážce pošle pryč.
To se ale nestane. Do akce jde SG-1 s dvěma členy Maybournova
mimozemského týmu, aby strážce našli a opravili. Nakonec zjistí, že
strážce potřebuje lidskou složku a tím všechny Jaffy a Svaroga pošle na
jiné místo. | |
521 - Meridian | |||
 | Český název: Velká cesta | Daniel
je na Kelowně zasažen smrtelnou dávkou radiace. SGC se pokouší
kontaktovat své spojence, ale nikdo se neozívá. Daniel je na tom stále
hůř. Mezitím ve svém podvědomí mluví s Omou Dessalou (Antička), která
se s ním baví o povznesení. Daniel se nakonec povznese na vyšší úroveň
existence. | |
522 - Revelations | |||
 | Český název: Překvapivá odhalení | Thor
je zajat Usirevem. SG-1 se vydává na pomoc Asgardskému vědci, který je
na planetě, kterou se snažil Thor chránit. Mezitím k Usirevovi přilétá
Annubis, který Thorovi implantuje do mozku zařízení, které se propojí s
hlavním počítačem mateřské lodě a vědomosti se prostě zkopírují.
Naštěstí se Thora podaří zachránit, ale Tho upadá do kómatu. | |
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář
