4.Serie
18. 5. 2007
401 - Small Victories | |||
 | Český název: Malá vítězství   | Jack,
Sam a Teal'c se vracejí do SGC, kde zjistí, že jeden replikátoř přežil
výbuch Thorovy lodi a že napadl ruskou ponorku, která je momentálně
zakotvená v přístavu. Mezitím přichází Thor do SGC s žádostí o pomoc
proti replikátorům, kteří se chystají napadnou Othallu - domovskou
planetu Asgardů. Zbytek SG-1 se vydává zničit replikátory na ponorce.
Jack a Teal'c zničí hlavního replikátora (mezitím Sam zachrání svým
nápadem Asgardy) a Thor je několik okamžiků na to přenese na svou loď. | |
402 - The Other Side | |||
 | Český název: Druhá strana | SGC
kontaktují Euronďané, kteří jsou ochotni podělit se se všemi svými
vyspělými technologiemi. Danielovi se něco nezdá, a proto se pořád
vyptává. Jack ho nejprve zarazí, ale později mu nařídí, aby se dál
vyptával. Jack s Teal'cem zjistí, že všichni lidé, kteří jsou ve stázi
jsou vlastně jeden a ten samý. Daniel mezitím zjistí, že válku začali
Euronďané a pomůžou Ploditelům vyhrát válku nad Euronďany. | |
403 - Upgrades | |||
 | Český název: Odkaz Ataniků | Anise
přijde do SGC s Atanickými návleky, které údajně dodají člověku
neuvěřitelnou rychlost a sílu. Návleky se vyzkouší na Jackovi, Sam a
Danielovi, kteří po několika hodinách mají skutečně neuvěřitelnou
rychlost a sílu. Anise přijde s návrhem, aby využili nových dovedností
SG-1 a zničili Apophisovu novou mateřskou loď, která by mu zajistila
nadvládu v celé galaxii. Loď se jim podaří zničit, ale návleky jim v
průběhu akce odpadly a SG-1 se musela pryč dostat "po svých." | |
404 - Crossroads | |||
 | Český název: Na rozcestí | Do
SGC přichází jaffská žena Shan'auc, která tvrdí, že se její goa'uldí
larva chce stát Tok'rou. SG-1 ji odvede za Tok'ry, kde goa'uldí larvě
najdou hostitele. Záhadným způsobem Shan'auc zemře. Teal'c z toho
podezírá Tanithe (goa'uldí larva Shan'auc), který ji ve skutečnosti
zabil. Rada Tok'rů si to také myslí, ale chtějí využít Tanithe k
oklamání goa'uldů, což se jim podaří a tím zachrání život mnoha Tok'rům. | |
405 - Divide and Conquer | |||
 | Český název: Rozděl a panuj | Na
základně Tok'ru probíhá schůzka, kde se Tok'rové a lidé domlouvají na
setkání amerického prezidenta a nejvyššího představitele tok'rů. Jeden
člen z SG týmů se zcvokne a nakonec se sám zabije. Anise tvrdí, že to
byl Zatarc (oběť goa'uldů, která měla za úkol někoho zničit). Anise
přichází do SGC s detektorem Zatarců, aby zjistili, jestli jich v SGC
není víc, aby neohrozili prezidenta a Persese (nejvyšší představitel
tok'rů). Nakonec je Zatarcem i Martouf a Sam ho musí zabít. | |
406 - Window of Opportunity | |||
 | Český název: Časová smyčka | SG-1
je na planetě, kde mimozemský archeolog zapne stroj času, který jej,
Jacka a Teal'ca přenese o několik hodin zpět a udělá časovou smyčku,
která se pořád opakuje. Jack a Teal'c jsou jediní z SGC, kteří si vše
pamatují. Při pomáhání překladu Danielovi, jim Daniel řekne, že je to
jakási příležitost. Mohli by dělat cokoliv by chtěli, aniž by si dělali
starosti s nějakými následky. Jack a Teal'c toho využijí a dělají vše
možné (nezapomenutelné scény, kdy Jack a Teal'c dovádějí - golf).
Nakonec se podaří přesvědčit mimozemského archeologa, aby stroj vypnul
a vše se vrátí do normálu. Jack a Teal'c mají ovšem nezapomenutelné
zážitky. | |
407 - Watergate | |||
 | Český název: Vodní Brána | V
SGC nejde zadat adresa a zjistí se, že rusové mají bránu, která nejde
zavřít. SG-1 se vydává do ruska, aby zavřeli bránu. To se nakonec
podaří pomocí odpojení sondy s atomovým pohonem, která napájela bránu.
Ale zjistí se, že voda, která je na druhé straně brány není ve
skutečnosti voda, ale živé mikroorganismy, které se chtěly dostat z
ruské základny, když ruský tým odebral vzorky a přinesl je zkrz bránou. | |
408 - The First Ones | |||
 | Český název: První hostitelé | Daniel
je napaden velkým zvířetem (Unas), které ho pomalu vleče až do své
jeskyně. Mezitím se zbytek SG-1 a několik dalších členů vydá Daniela
hledat. Daniel cestou narazí na jezírko plné goa'uldích symbiontů.
Teal'c zjistí to samé a sváže ostatní členy SG týmů. Nakonec se zjistí,
kdo se přes noc stal goa'uldem. Daniel dojde až do Unasovy jeskyně, kde
se strhne boj o vůdčí postavení. | |
409 - Scorched Earth | |||
 | Český název: Spálená země | Enkareni
jsou přesunuti na novou planetu. Naneštěstí se zjistí, že se k vesnici
blíží vesmírná loď, která přetváří povrch planety tak, ve kterém lidé
nejsou schopni žít. SG-1 se pokouší s lodí spojit, což se jim podaří,
ale nepodaří se jim "výtvor" lodi přesvědčit, aby loď zastavil. Nakonec
se to Danielovi podaří a také najde domovskou planetu Enkarenů.
Vesmírná loď tam Enkareny odveze a poté pokračuje v přeměňování planety. | |
410 - Beneath the Surface | |||
 | Český název: Pod povrchem | SG-1
pracuje v podzemí, aniž by přesně věděli, kde se tam vzali, atd. Celá
planeta je v době ledové a obyvatelé žijí v jedné velké kopuli. Lidé,
kteří pracují v podzemí, dodávají celé kopuli teplo. SG-1 si nakonec na
vše vzpomene a odejde zpět na Zem. | |
411 - Point of No Return | |||
 | Český název: Není cesty zpět | Do
SGC zavolá neznámý muž, který se chce setkat s Jackem. Setkání se
uskuteční v jedné kavárně pod tajným dohledem. Nakonec se zjistí, že
Martin je z jiné planety. Najde se záchranný modul od vesmírné lodi, v
které Martin s několika dalšími přiletěl. Nakonec se Martin dostane
hvězdnou bránou zpět na svou planetu, kde ovšem zjistí, že bylo všechno
zničeno. | |
412 - Tangent | |||
 | Český název: Zkušební let | Je
vynalezen nový letoun, kderý je schopen vyletět na oběžnou dráhu země.
Neobsahuje ovšem hypermotor. Letoun byl zkonstruován z dvou
goa'uldských letounů, které ukořistila SG-1. Letoun ovšem obsahoval
návratové zařízení. Zařízení se zapnulo při cvičení, když v něm byli
Jack a Teal'c. Vyletěli na oběžnou dráhu a velmi rychle se vzdalovali
od země. Po několika pokusech o záchranu odešli Sam a Daniel za Jacobem
na jednu planetu, aby ho požádali o pomoc. Jakmile byli u letounu,
transportovali je kruhy dovnitř tel'tacu. Letoun se jmenoval X-301. | |
413 - The Curse | |||
 | Český název: Kletba | Danielův
učitel archeologie zemřel při požáru. Daniel se vydává na pohřeb a
později zjistí, že artefakty, na kterých pracoval jsou goa'uldského
původu. Jeho stará přítelkyně Sára se stala hostitelem pro goa'uldího
symbionta Usireva (Osiris). Daniel to později zjistí, ale Usirev odletí
ze Země ve své staré lodi. | |
414 - The Serpent's Venom | |||
 | Český název: Hadí zášť | Teal'c
je zajat Heru'urem, který ho chce dát Apophisovi jako dar, aby se
spojili. Do SGC mezitím přichází zpráva o tom, kde se mají Apophis a
Heru'ur sejít. Má to být v Tobinské soustavě. Kolem planety Tobin je
spusta min, které jsou citlivé na výboje energie. SG-1 se má tomuto
spojení mezi Heru'urem a Apophisem zabráni. To se jim nakonec podaří,
ale Apophis zabil Heru'ura a zmocnil se jeho flotily. | |
415 - Chain Reaction | |||
 | Český název: Řetězová reakce | SG-1
má potíže na jiné planetě a jakmile se vrátí, Hammond jim oznámí, že se
rozhodl rezignovat. Jackovi se to nezdá a začne pátrat. Zjistí, že
Hammonda někdo vydírá. Jde za Maybournem, aby mu pomohl najít důkazy o
vydíráni a aby Hammonda zpátky dosadil do funkce. Zjistí, že senátor
Kinsey se podílel na vydíráni Hammondovi a teď naopak vydírá Jack
Kinseyho. Dal mu podmínku: když Hammonda dosadí zpět do funkce, dá
důkazy o vydíráni tisku. | |
416 - 2010 | |||
 | Český název: Rok 2010 | Je
to přesně deset let, co SG-1 narazila na rasu, která si říkala
Ashenové. Spřátelili se a Ashenové bojovali s lidmi proti goa'uldům.
Nakonec Ashenové vyhráli a členové SG-1 se dali každý svou cestou. Sam
ale zjistí, že nikdy nemůže mít děti, ale Ashenský doktor jí pořád
říká, že může. Dr. Fraiserová a Sam přijdou na to, že 90% lidí na
planetě (kromě Ashenů) bylo sterilizováno (nemůžou mít děti). Sam
vyhledá zbytek SG-1 a chce poslat pomocí brány a sluneční erupce zprávu
zpět do minulosti. To se podaří a nic z toho, co se stalo po setkání s
Asheny se prostě nestalo. | |
417 - Absolute Power | |||
 | Český název: Absolutní moc | Daniel
na Abydosu najde chlapce, který o sobě tvrdí, že je Harseis (má všechny
vědomosti goa'uldů). Odvede ho do SGC, kde ho chlapec po několika
hodinách omráží nadpřirozenými schopnostmi. Daniel má sen, v kterém se
mu zdá, že vynalezl velmi účinné satelity na obranu celé Země. Pod svým
domem má kryt, odkud všechno řídí a nakonec satelity použije proti Zemi
a zničí Moskvu... | |
418 - The Light | |||
 | Český název: Světlo | V
SGC se stane nehoda - jeden voják vběhne do otvírající se červí díry,
takže se rozloží. Před touto nehodou byl na planetě, kdy byl přístroj,
který vyzařoval nádherné světlo. Po několika vteřinách na něm zůstanen
závislí a strávíte u něj celé hodiny. Je to vlastně něco jako droga. Na
planetě je také jeden chlapec. Sam s Teal'cem zjistí, že pokud budou
výkon zařízení snižovat postupně, nic se jim nestane a vrátí se do
normálu. | |
419 - Prodigy | |||
 | Český název: Zázračné dítě | Na
planetě M4C-862 je neznámý tvor, který dokáže bez problémů projít
jakoukoliv pevnou hmotou. Tvorové začnou napadat SG-1 a ostatní vědce,
kterí jsou na planetě. Sam ale přijde na to, že tvory zadrží elektrické
pole. Sam má plán. Někdo musí dojít až k bráně a zadat adresu, aby
vytvořil obří elektrické pole. To se Jackovi podaří a všichni odejdou
zpět na Zem. | |
420 - Entity | |||
 | Český název: Entita | Do
SGC se prostřednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou
vysokofrekvenční oscilace a zamoří veškerou techniku v SGC. Sam si
myslí, že když vypnou hlavní spínač, tak entitu zneškodní. To se jim
podaří, ale entita přežila ve skladu sond, kde si postavila počítač.
Sam se s tím pokusí komunikovat, ale entita vejde do ní. Jack jí
vyhrožuje, že na jejich planetu pošle miliony sond (radiové vlny entity
zabíjejí). Entita pošle vědomí Sam do zařízení ve skladu sond a Jack
entitu v Samině těle zabije... | |
421 - Double Jeopardy | |||
 | Český název: V dvojím ohrožení | Kopie
SG-1 (kromě Jacka) je zajata Cronosem na planetě Juna a Daniel je
zabit. Mezitím přichází Harlen do SGC, aby požádal SG-1 o pomoc.
Nakonec je přesvědčí a SG-1 se vydává na Junu. Najdou Jacka a vydávají
se zachránit zbytek kopie SG-1. To se jim podaří, ale kopii Jacka
postřelí, kopii Teal'ca také a kopie Sam se vyčerpá z elektrické
dávky... | |
422 - Exodus | |||
 | Český název: Exodus | Tanithovi
je odhaleno, že byl Tok'ry využíván a je uvězněn. SG-1 přilétá s
Cronosovou mateřskou lodí, kterou chtějí přestěhovat Tok'ry i s bránou
na jinou planetu. Tanith ovšem uteče a kontaktuje Apophise, aby
přiletěl na Vorash. Tok'rové mezitím vymislí plán, jak zničit
Apophisovu flotilu. Nechají vybuchnou místní slunce a tím udělají
umělou supernovu, která by během několika minut zničila celou soustavu.
Při výbuchu supernovy zapne SG-1 hypermotor a dostávají se díky tlakové
vlně do naprosto nezmapovaného vesmíru. | |
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář
